שוֹעִים לא-חוקיים

 

רשימת פרסומים ספרותיים ואמנותיים שכתבתי, המפוזרים בכרכים וגנזכים:

• 'לזכרו של אנטוניו טאבוקי', דיוקנאות פיוטיים [ננופאטיקה, 14 (2018)], עורך: יהונתן דיין, עמוד 80 (שיר) [בדפוס].
• 'אן חמלתךְ הלכה: רמב"ם, שמואל דוד לוצאטו, ר' אליהו קלצקין וחביבה פדיה על השותפות הרגשית בין בעלי החיים', שירת הבית: אקופואטיקה עברית [הליקון, 123 (2018)], עורך: דרור בורשטיין,  עמ' 115-105 [מסה].
• 'על הזיקה בין הדברים', שם, עמוד 135 [שיר].
• 'הפיכת לב', גרנטה: מגזין לספרות חדשה, מהדורה מקוונת: יולי 2017 [ראה אור בנובמבר 2017], עורכת אחראית: מירה רשתי, עורך למהדורה המקוונת: עמית הכט [מסה מלווה ביצירות מאת האמניות מאיה ז"ק ונחמה לבנדל].
• 'נדפקנו בעולם: וולה סוינקה, סימון וייל וויקי שירן על תודעה היררכית ונזקיה',  נדפקנו [הליקון, 120 (2017)],  עורכת: רחל פרץ, רישומים: חמוטל פישמן, עמודים 82-71 [מסה].
• וולה סוינקה, 'שיחת טלפון', תרגם מאנגלית: שועי רז, שם, עמוד 74,72 [שיר].
• 'ההדהוד: על מוזיקה, עולם וזולת אצל ג'ים ג'רמוש וואלאס סטיבנס', צלילים [פטל: סיפורים שהיו, 4], עורכת: אביבית משמרי,תל אביב 2017, עמ' 141-135 [מסה].
• 'היא הופיעה כמו הרוח', בתוך: אהוד בנאי וברי סחרוף, היא הופיעה כמו הרוח, ספר-דיסק, תחקיר, כתיבה מבוא ועריכת הספר: שרון ינאי (יָנִי) , לפני שיר 11 :העצים לגשמים בוכים, ללא מספור עמודים [רשימה/ מסה].
• 'תרנגול עצוב', לחם עבודה [פטל: סיפורים שהיו, 3], עורכת: אביבית משמרי, תל אביב 2016, עמ' 41-35 [סיפור קצר].
• 'המבט והמבע: עיון בספר שיריה של סוזי רזניק, פניו האחרונים של המלך', גג: כתב עת לספרות, 36 (2015), עורך: חיים נגיד, עמ' 133-130 [רשימה].
• 'טאוטולוגיות', השירים הכי טובים לא נכתבו בכלל [הליקון, 110 (2015)], עורך: דרור בורשטיין, עמ' 34-30 [רשימה/מסה על מופע של רות דולורס וייס והשיר 'לזכור'].
• 'על עקבות הזהב', שם, עמ' 54-51 [רשימה/מסה על גבריאל בלחסן ועל שירו 'העוקד הנעקד והמזבח'].
• 'השעה הסגולה', גרנטה: כתב עת לספרות מקומית ובינלאומית, גיליון 02:  שיטוט (2015), עורכת: מירה רשתי, עמ'  176-171 [סיפור קצר].
• 'אפלה וחלום', אלוה היכן-שהוא [מוסף מקף, 1 (2013)], עורך גיליון המוסף: שועי רז, עמודים 45-43 [רשימה/מסה] .
• ג'ון פפר קלרק, 'Olokun', מאנגלית: שועי רז, שם, עמ' 50-49 [שיר].
• ג'ק קרואק, 'המנון', מאנגלית: שועי רז, שם, עמ' 56-55 [שיר].
• שוטטסו, 'אלוהים', מאנגלית בלוויית תעתיק יפני: שועי רז, עמוד 73 [שיר].
• ז'ק ברל, 'אלוהים הטוב', מצרפתית: שועי רז, שם, עמוד 74 [שיר].
• 'מגדלור', שם,  עמוד 75 [שיר].
• 'פה ממלמל על אדמת הירח', שמחת ההשפעה [מקף, 1 (2012)], עורכים: חני שטרנברג ויואב איתמר, תל אביב 2012, עמ' 24-21 [מחזה קצר לפה דובר]
• 'את לבי אכל הברק', שם, עמ' 52-31 [מסה].
• [עם טלי כוכבי], 'מפתח שפותח כל שער: משחק דיאלוגי בשערים ומפתחות', הפנקס: כתב עת מקוון לספרות ותרבות לילדים, עורכים: תמר הוכשטטר ויותם שווימר  פברואר 2010 [דיאלוג].
• 'הסוף', הארץ: תרבות וספרות, עורך: בני ציפר, 14.4.1995, ה4 [שיר].
• 'הגלגול', הארץ: תרבות וספרות, עורך: בני ציפר, 3.3.1995, ב8 [שיר].

בתמונה למעלה:  עם חביבה פדיה, בית הקונפדרציה בירושלים, פברואר 2018.